Аннотация

Эдвард Резерфорд (англ. Edward Rutherfurd, настоящее имя Фрэнсис Эдвард Уинтл, англ. Francis Edward Wintle: род. 1948) родился в английском городе Солсбери. Его детство прошло недалеко от Стоунхенджа — сооружения, которому не менее пяти тысяч лет. Собор, рядом с которым писатель жил в детстве, построен в тринадцатом веке, а улицы самого Солсбери полны средневековых домов. Разумеется, жизнь в такой обстановке не могла не повлиять на воображение будущего писателя. Получив образование в Кембридже и Стэнфорде, Резерфорд работал в разных сферах — в политических исследованиях, книготорговле и издательском деле. Все это время он не раз пытался начать писать, но все его попытки были неудачными. В 1983 году он отказался от карьеры книготорговца и вернулся в родной город, чтобы наконец создать книгу об Англии. Так появился «Сарум» — исторический роман, действие которого происходит как раз в районе Стоунхенджа и Солсбери. Работа над книгой заняла четыре года, но после публикации роман мгновенно стал международным бестселлером и 23 недели продержался в книжном рейтинге The New York Times. С тех пор Резерфорд полностью посвятил себя литературе. За «Сарумом» последовало еще пять романов, которые стали невероятно популярны — «Русское» (1991), «Лондон» (1997), «Королевский лес» (1997) и две книги об истории Ирландии (2000, 2004). В 2009 году вышел роман о Нью-Йорке, в 2013 — о Париже. А в 2021 году увидел свет новый исторический шедевр писателя — «Китай». Это семейная сага, которая начинается с первой Опиумной войны 1839 года. «Русское» — второй роман Резерфорда, однако в России он вышел только этой весной, спустя почти тридцать лет с момента его публикации в Европе. Чтобы написать этот роман, Резерфорд несколько раз приезжал в Россию. Он проехал по Золотому кольцу, был в Рязани, Новгороде, Крыму, а также посетил Украину, Прибалтику и даже Самарканд. Побывал в домах Толстого, Пушкина, Чехова, Чайковского, Репина. Любовался белыми ночами в Петербурге. Был в монастыре Оптина Пустынь, о которой писал Достоевский в «Братьях Карамазовых». Работать над книгой о России, как позже признавался автор, было тяжело. Некоторые моменты русской истории оказались чрезвычайно болезненными. На страницах романа разворачивается история длиной в две тысячи лет. Проводником для автора служит русская литература, поэтому в книге переплетаются судьбы реальных исторических фигур и вымышленных персонажей. Резерфорд пишет о России с точки зрения иностранца, но при этом поднимает важную тему: сколько бы испытаний ни выпало на долю страны и ее жителей, она, словно феникс, возрождается снова. Этот роман, задуманный и осуществленный в переломный период русской истории и запечатлевший страну, какой писатель увидел ее в конце 1980-х гг., в наши дни тоже стал частью истории.