Только Ты и Я = Nur Du und Ich
Параллельный русский и немецкий тексты. Перевод Сэма Симкина
1 550 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Автор:
Юнг Фрида Jung Frieda
(1)
Издательство: Кладезь
Место издания: Калининград
Тип переплёта: Суперобложка Твердый
Год издания: 2006
Формат: Обычный
ISBN: 5-901597-26-5
Состояние: отличное
Количество страниц: 178
На остатке: 1
1 550 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Аннотация
Фрида Юнг родилась 4 июня 1865 года в деревне Кяулькемен (Kiaulkehmen), которая в честь поэтессы впоследствии была переименована в Юнгорт (ныне посёолок Дунаевка Гусевского района Калининградской области). Отец, Август Юнг, учитель, умер в 1882 году. После смерти отца она пошла по его стопам, закончив учительский семинарий. Первые стихи появились в 1900 году, а в 1910 году вышел сборник «Новые стихи». Её юность и замужество претерпели три больших удара судьбы: рано умер её отец, её замужество продолжалось всего год, она потеряла единственного ребенка. В 1925 году к своему шестидесятилетию Фрида Юнг получила звание почетного гражданина Инстербурга (ныне город Черняховск Калининградской области). В этом же году в Кёнигсберге вышла в свет книга избранных её стихотворений, переведённая на русский язык. Её стихам свойственны очарование естественной интонации, поглощённость светлым чувством любви и единения с природой. Последняя книга «Вчера и сегодня» издана в 1928 году. Умерла Фрида Юнг 14 декабря 1929 года в Инстербурге. На месте её захоронения был установлен барельеф работы известного кёнигсбергского скульптора Германа Брахерта. В честь Фриды Юнг в Инстербурге была названа школа для девочек «Фридаюнгшуле» (в этом здании посторойки 1872 года ныне расположена почта)
Продавец laparastyapa предлагает скидки:
10% от стоимости заказа при числе товаров: 10
10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.
(2362 продаж с 2019 г.)
Оплата: Только предоплата
Способы оплаты:
- Unistream;
- Western Union;
- Банковский перевод;
- Золотая Корона;
- Наличными из рук в руки;
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
- Почтовый перевод;
- Яндекс.Деньги;
Доставка: По России и за границу
Способы доставки:
- почта России;
- самовывоз : Центр;
- курьер: Санкт- Петербург;
- транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;
Стоимость доставки:
- По тарифам Почты России + упаковка
Отправка заказов:
- Отправка в течении 5 дней
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Высылаются для книг дороже 2500 р.
- До заказа
Торг по цене:
- при заказе на сумму от 5000 руб.
Хранение неоплаченных заказов:
- 3 (дней)
Аннотация
Фрида Юнг родилась 4 июня 1865 года в деревне Кяулькемен (Kiaulkehmen), которая в честь поэтессы впоследствии была переименована в Юнгорт (ныне посёолок Дунаевка Гусевского района Калининградской области). Отец, Август Юнг, учитель, умер в 1882 году. После смерти отца она пошла по его стопам, закончив учительский семинарий. Первые стихи появились в 1900 году, а в 1910 году вышел сборник «Новые стихи». Её юность и замужество претерпели три больших удара судьбы: рано умер её отец, её замужество продолжалось всего год, она потеряла единственного ребенка. В 1925 году к своему шестидесятилетию Фрида Юнг получила звание почетного гражданина Инстербурга (ныне город Черняховск Калининградской области). В этом же году в Кёнигсберге вышла в свет книга избранных её стихотворений, переведённая на русский язык. Её стихам свойственны очарование естественной интонации, поглощённость светлым чувством любви и единения с природой. Последняя книга «Вчера и сегодня» издана в 1928 году. Умерла Фрида Юнг 14 декабря 1929 года в Инстербурге. На месте её захоронения был установлен барельеф работы известного кёнигсбергского скульптора Германа Брахерта. В честь Фриды Юнг в Инстербурге была названа школа для девочек «Фридаюнгшуле» (в этом здании посторойки 1872 года ныне расположена почта)
Аналогичные книги смотрите в разделах:
