Книги автора: Дзэами Мотокие  (1)

Аннотация

В знаменитом средневековом трактате содержится философия сценического творчества, излагаются основные положения классической японской эстетики применительно к учению об актерском искусстве. Эстетика как философия творчества стала самым первым и наиболее оригинальным направлением теоретической мысли японского средневековья. Одновременно с расцветом того или иного вида художественного творчества здесь всегда возникало его глубокое осмысление, зафиксированное в форме трактатов-наставлений. Имеет свои теории стихосложения классическая поэзия всех жанров, совершилось теоретическое осмысление творчества в традиционной живописи, архитектуре и скульптуре. Из всего эстетического наследия средневековья учение об актерском искусстве, созданное одним из основателей театра Но, великим актером Мотоки Дзэами, является наиболее значительным по степени разработанности и глубине. В этом знаменитом средневековом трактате содержится философия сценического творчества, излагаются основные положения классической японской эстетики применительно к учению об актерском искусстве. Как считают японские исследователи, учение Дзэами занимает основополагающее место в традиционном театре, и – в поисках аналогий в европейском искусстве – они приравнивают его к «Поэтике» Аристотеля. Разработанные в трактатах Дзэами идеи «подражания», «сокровенной красоты» и «цветка» действуют во всем традиционном сценическом искусстве Японии, на его трудах воспитываются актеры и современного японского театра. Являясь подлинно классическими произведениями, трактаты не утратили своего значения и в современности, многие высказывания Дзэами стали крылатыми фразами, а широта интерпретаций созданного им учения простирается у ряда японских ученых до сравнения его в некоторых аспектах с системой К. С. Станиславского и взглядами на театр Б. Брехта. Переводчик, автор обширной вступительной статьи и обстоятельных комментариев – востоковед-японист Нина Григорьевна Анарина (ныне – доктор искусствоведения), в исследовании которой («Учение Дзэами об актерском искусстве») рассматриваются ключевые эстетические категории японского театра, прослеживается жизненный путь создателя трактата.