Le Avventure Di Pinocchio. The Adventures of Pinocchio Приключения Пиноккио
Nicolas J. Perella (Translator), Nicolas J. Perella (Introduction by), Nicolas J. Perella (Contribution by). Параллельный текст на английском и итальянском языках. Biblioteca Italiana (Series Completed)
1 230 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Автор:
Collodi Carlo Коллоди Карло
(1)
Издательство: University of California Press
Место издания: Berkeley Los Angeles
Тип переплёта: Бумажный
Год издания: 2006
Формат: Обычный
Состояние: Очень хорошее
Количество страниц: 498
На остатке: 1
1 230 р.
Минимальный заказ у этого продавца – 1 р.
Аннотация
Perella's new translation and introductory essay capture the wit, irony, ambiguity, and social satire of the original nineteenth-century text, finally reclaiming Pinocchio for adult readers. Perella's translation is the first time the whole story has appeared in English. bilingual edition includes over 130 drawings by the original illustrator, Enrico Mazzanti. Nicolas J. Perella is Professor Emeritus of Italian at the University of California, Berkeley. Перевод и вступительное эссе Переллы передают остроумие, иронию, двусмысленность и социальную сатиру оригинального текста XIX века, наконец-то возвращая Пиноккио взрослым читателям. Кроме того, это первый случай, когда вся история целиком публикуется на английском языке. Это двуязычное издание включает более 130 рисунков оригинального иллюстратора Энрико Маццанти.
Продавец laparastyapa предлагает скидки:
10% от стоимости заказа при числе товаров: 10
10% от стоимости заказа при сумме заказа: 25000 р.
(2362 продаж с 2019 г.)
Оплата: Только предоплата
Способы оплаты:
- Unistream;
- Western Union;
- Банковский перевод;
- Золотая Корона;
- Наличными из рук в руки;
- Оплата на карту СБЕРБАНКА;
- Перевод на банковскую карту;
- Почтовый перевод;
- Яндекс.Деньги;
Доставка: По России и за границу
Способы доставки:
- почта России;
- самовывоз : Центр;
- курьер: Санкт- Петербург;
- транспортная компания: При доставке транспортной компанией курьерские услуги от 150 рублей.;
Стоимость доставки:
- По тарифам Почты России + упаковка
Отправка заказов:
- Отправка в течении 5 дней
Почтовый идентификатор:
- высылается всегда
Дополнительные сканы и фото:
- Высылаются для книг дороже 2500 р.
- До заказа
Торг по цене:
- при заказе на сумму от 5000 руб.
Хранение неоплаченных заказов:
- 3 (дней)
Аннотация
Perella's new translation and introductory essay capture the wit, irony, ambiguity, and social satire of the original nineteenth-century text, finally reclaiming Pinocchio for adult readers. Perella's translation is the first time the whole story has appeared in English. bilingual edition includes over 130 drawings by the original illustrator, Enrico Mazzanti. Nicolas J. Perella is Professor Emeritus of Italian at the University of California, Berkeley. Перевод и вступительное эссе Переллы передают остроумие, иронию, двусмысленность и социальную сатиру оригинального текста XIX века, наконец-то возвращая Пиноккио взрослым читателям. Кроме того, это первый случай, когда вся история целиком публикуется на английском языке. Это двуязычное издание включает более 130 рисунков оригинального иллюстратора Энрико Маццанти.
Аналогичные книги смотрите в разделах:
