Книги автора: Мольер Жан-Батист  (12)

Аннотация

Внимание! В продаже: том 4.

Данное издание представляет собой полное собрание сочинений великого французского поэта и актера, создателя классицистической комедии Жана-Батиста Мольера (Поклен).
В комплект входят:
1) Переводы с французского Н. М. Любимова.
Вступительная статья и комментарии Г. Н. Бояджиева.
Т. 1:
"Шалый, или Все невпопад" Перевод Е. Полонской
"Любовная досада"Перевод Т.Л.Щепкиной-Куперник.
"Смешные жеманницы" Перевод Н. Яковлевой
"Сганарель, или Мнимый рогоносец"Перевод А.И. Оношкович-Яцыны.
"Дон Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц"перевод: Н.И.Брянский.
" Урок мужьям,"Урок женам". Перевод Василия Гиппиуса
" Докучные" Перевод Всеволода Рождественского
2) Переводы с французского под ред. Н. М. Любимова.
Т. 2: "Брак поневоле"Перевод Н.Любимова
"Принцесса Элиды"Перевод В. Морица
"Тартюф, или Обманщик"Перевод Мих. Донского
"Дон Жуан, или Каменный гость"Перевод А. В. Федорова.
"Любовь-целительница"Перевод А. Эфрона.
"Мизантроп"Перевод Т.Л.Щепкиной-Куперник.
"Лекарь поневоле" Перевод Наталии Ман.
"Мелисерта"Перевод Всеволода Рождественского
"Комическая пастораль"Перевод С.В.Шервинского
"Сицилиец, или Амур-живописец"Перевод З. А. Венгеровой
Приложение:"Брак поневоле"(балет)
3) Переводы с французского В. Брюсова, В. Чернявского, В. С. Лихачева и др. под ред. Н. М. Любимова.
В третий том собрания сочинений известного французского драматурга вошли следующие произведения: "Жорж Данден, или Одураченный муж", "Блистательные любовники", "Мещанин во дворянстве" Амфитрион "," Скупой","Господин де Пурсоньяк" ,"Психея" / Грав. П. Бриссара.
4) Переводы с французского Н. Дарузеса, К. Ксаниной, М. М. Тумповской и др. под ред. Н. М. Любимова.
В четвертый том собрания сочинений известного французского драматурга вошли следующие произведения: "Плутни Скапена", "Ученые женщины", "Мнимый больной","Графиня д'Эскарбаньяс.", ,Стихотворения. "Ревность Барбулье"," Летающий доктор".
Содержит статью о сценическом творчестве Мольера Г. Бояджиева.
Издание содержит иллюстрации.
Тираж: 52000.

Аннотация

Внимание! В продаже: 1-3.

В 1-й том вошли произведения: "Шалый, или Все невпопад", "Любовная досада", "Смешные жеманницы", "Сганарель, или Мнимый рогоносец", "Дон Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц", "Урок мужьям", "Докучные", "Урок женам", "Критика "Урока женам", "Версальский экспромт", "Брак поневоле", "Принцесса Элиды".
Во 2-й том вошли произведения: "Тартюф, или Обманщик", "Дон Жуан, или Каменный гость", "Любовь-целительница", "Мизантроп", "Лекарь поневоле", "Мелисерта", "Комическая пастораль", "Сицилиец, или Амур-живописец", "Амфитрион".
В 3-й том вошли произведения: "Жорж Данден, или одураченный муж", "Скупой", "Господин де Пурсоньяк", "Блистательные любовники", "Мещанин во дворянстве", "Психея", "Плутни Скапена", "Графиня Д'Эскарбаньяс", "Ученые женщины", "Мнимый больной", а также стихотворения.
В Приложение вошли произведения: "Брак поневоле. Балет", "Мещанин во дворянстве. Балет народов", "Ревность Барбулье", "Летающий доктор".
Переводы с французского под редакцией Н. М. Любимова.
Предисловие Ю. А. Гинзбург и С. И. Великовского.
Комментарии Г. Н. Бояджиева.
Художник М. А. Аникст.


Формат - 130 х 170 мм